En lunes, el administrador de la Agencia de Protección Ambiental, Michael Regan, se reunió otra vez con el alcalde de Jackson, Chokwe Antar Lumumba, esta vez junto con el Departamento de Justicia, para trazar el próximo curso de acción en el sistema de agua de la ciudad.

“El fiscal general adjunto Todd Kim del Departamento de Justicia y yo nos reunimos hoy con el alcalde Lumumba para discutir las acciones que el gobierno federal está dispuesto a tomar para ayudar a remediar esta injusticia de larga data”, dijo Regan en un comunicado de prensa. “Durante esa reunión, transmití nuestro deseo de trabajar con la Ciudad para llegar a un acuerdo judicialmente exigible que asegure un sistema de agua sostenible a mediano y largo plazo”.

El prensa no mencionó el convino entre la EPA y Jackson que ya existe. Las dos partes firmaron una orden administrativa en 2021, que tenía una lista de 40 requisitos de contratación y reparación descritos por la agencia federal.

El alcalde Lumumba dijo recientemente que la EPA ha sido flexible al establecer los plazos en ese convino. Todos los plazos originales ya paso. Mississippi Today le preguntó a la EPA cuál de esos elementos ha cumplido Jackson hasta ahora, pero un portavoz le dijo: “Debido a las actividades de cumplimiento en curso, no podemos proporcionar información relacionada con el estado de cumplimiento de la ciudad”.

Las dos partes también están sujetas a un convino de confidencialidad ordenado por un tribunal que les impide compartir un “plan muy detallado” con un costo estimado para arreglar el sistema de agua de la ciudad, dijeron recientemente oficiales de la ciudad. La EPA confirmó a Mississippi Today que existe una orden de confidencialidad, pero no proporcionó más detalles.

El comunicado de prensa agregó que Jackson ha emitido aproximadamente 300 avisos de agua hirviendo en los últimos dos años.

Nuevos avisos de hervir agua efectan a más de 1,200 clientes

Obtenga las últimas noticias sobre la crisis del agua de Jackson.

Registrate gratis.

Al enviar su dirección de correo electrónico, se suscribe a nuestro boletín diario The Today en inglés.

Processing…

Success! You’re on the list.

Whoops! There was an error and we couldn’t process your subscription. Please reload the page and try again.

Desde que el departamento de salud del estado levantó el aviso de hervir agua de un mes y medio de duración hace solo 11 días, Jackson ha emitido nuevos avisos de hervir agua para más de 1,200 clientes.

La ciudad anunció el lunes por la tarde que un “contratista cortó inadvertidamente la línea de agua” para aproximadamente 1,000 conexiones en Byram.

Jackson emitió avisos de hervir el agua para las otras 200 conexiones debido a roturas en las líneas provocadas por el aumento de la presión en el sistema, dijeron las autoridades. El alcalde Lumumba advirtió a los residentes a principios de septiembre que el desgastado sistema de distribución sería susceptible a tales problemas.

Trabajadores de la ciudad, con la ayuda de la Asociación de Agua Rural de Mississippi y equipos de Maryland, Arkansas, Minnesota y Carolina del Sur, han continuado las reparaciones en las dos plantas de tratamiento de Jackson. Un comunicado de prensa del lunes dijo que las cuadrillas volvieron a poner en servicio dos de las bombas de agua cruda en O.B. Curtis antes del fin de semana.

La ciudad dijo el lunes que las siguientes áreas, incluidas Byram, Belhaven, North Jackson y Eastover, se encuentran actualmente bajo un aviso de agua hirviendo:

Byram:

• [7300-8899] Gary Road, Byram: 39272   
• Gary Drive 
• Glen Haven Subdivision
• Glennhaven Drive
• Glennhaven Court
• Glenn Oak Circle
• Cedar Glenn Drive
• Brank Creek Drive
• Red Oak Cove
• Cedar Glenn Cove 
• Trelles Cove
• Highland Cove
• Azalea Cove
• Glennwood Cove
• Ridge Place
• Redwood Cove 
• Holybush Place
• Glennoak Circle
• Eagle Nest Subdivision 
• Eagle Nest Drive 
• Freedom Cove
• Highpoint Drive
• Mountain Crest Drive
• Golden Eagle Drive
• Talon Cove 
• Canyon Cove 
• Lake Ridgelea Subdivision
• Turtle Road
• Park Avenue
• Mary Lane
• Lake Shore Drive
• Oak Avenue
• Pike Avenue
• Ridgelea Road
• Lure Avenue
• Meadow Lane
• S. Ridge Road
• E. Ridge Road
• Bob White Street
• Rod Street
• Reel Street
• Hook Street
• W. Ridge Road
• Horse Shoe Circle
• Line Street 
• Spinning Street 

Jackson:

• [1200-2399] North State Street: 39202
• [1600-1899] Pine St.
• [700-799] Euclid St.
• [700-799] Oakwood St.
• [700-799] Fairview St.
• [700-799] Arlington St.
• [700-799] Pinehurst St.
• [700-799] Gillespie St.
• Popcorn Alley
• Park Avenue
• [1300-1399] Peachtree Street: 39202
• [5300-5599] Highland Drive: 39206
• [4300-4599] El Paso Street
• Paso Cove

Nota del editor: esta historia se actualizó para incluir más calles afectadas por los avisos de hervir el agua porque la ciudad de Jackson lanzó más ubicaciones después de que esta historia se publicó por primera vez.

Andrés Fuentes

Andrés Fuentes es periodista de FOX8-TV en Nueva Orleans y traductor de Mississippi Today. Antes de que el nativo de Nueva Orleans regresara, era periodista para WLOX-TV en Biloxi, Mississippi.

The post EPA: Federales preparado para tomar medidas en el agua de Jackson appeared first on Mississippi Today.